“荷兰”这个国名，让人误以为这个国家有荷花也有兰花。“荷兰”这个中文名称是从英语Holland翻译过来的。荷兰人管自己国家叫“尼德兰”（Nederland）。这我就不懂了，为什么中文名称要从英文翻译，而不是尼德兰语？照这个逻辑，德国应该按照英文翻译成“日耳曼国”（Germany），可偏偏“德“是却从德语翻译来的，而且还是简称，德国人管自己国家叫“德意志兰”（Deutschland）。”兰“就是”国“的意思，类似的例子还有英格兰，爱尔兰，波兰，芬兰……中文翻译的确混乱，如果按照”德国“这个词的翻译方法，该国语言发音+简称+”国“，那么上述这些国家应该叫做尼国、英国、艾国、波国和芬国。
复活节假期，我们去了尼国的首都——阿坝（Amsterdam）。也就是中文混乱地翻译成“阿姆斯特丹”的地方。“阿姆斯特”（Amstel）是流经该城的一条河，“丹”就是大坝（dam）。 尼国既不见荷花，也不见兰花，这个国家最有名的花其实是郁金香。我老婆此行就有两个愿望：一是看郁金香，二是看风车。临近假期，我在网上匆忙搜了一下，也提出了我的两个愿望：一是看看性博物馆，二是看看红灯区。临出发前，朋友推荐了羊角村，说是世外桃源，让我们额外多了一些期待。因此，这些就构成了此次阿姆斯特丹之行的主要内容。
跟前些日子去布拉格、巴黎、维也纳都不一样，这次的旅行我我们查到的有用信息不多，经常在网上搜到哪里哪里如何好玩，但是具体怎么走、哪些注意事项却不说，弄得我们很混乱。阿姆斯特丹恰好是个混乱的城市，你乱我也乱，倒是给我们留下了很深的印象。当然，也花了不少钱。要是哪位读到了我这篇文章，欢迎交换经验，给网友们提供更有用的参考。
基本消费：每人每天 住宿 35欧元 + 吃喝20欧元 = 55欧元，交通费用另计。 在阿姆斯特丹付钱比较烦人，多数不支持信用卡，路边的提款机上用信用卡或者银行卡都要交昂贵的手续费，而火车站的售票机上又不支持我的信用卡。因此，基本都靠现金支付了。
1.交通和住宿
从德国的拜罗伊特出发，乘坐火车去阿姆斯特丹，路上要花一天工夫，去9个小时，回8个小时，都是换乘两次。票是三个月前就订好的，打了很大的折扣，单程每个人才39欧元（原价154欧元），便宜死了。在德国买火车票很方便，直接在网上信用卡付款，email收到pdf的车票，打印出来就可以了，进站出站都不查票，不知道中国什么时候也能这样快捷。 路虽漫长，但并不寂寞，因为沿途的四月风景非常好看。红美因河（Rot Main）流经拜罗伊特，与白美因河（Weiß Main）汇合成美因河（Main），美因河又在美因茨（Mainz）注入莱茵河（Rhein），火车的路线基本就是顺着河流的方向走。从维尔茨堡（Würzburg）开始，风光就越来越迤逦迷人，流水、航船、数不清的古堡和山坡上望不到边的蒲公英小黄花（德语叫做狮子牙Löwenzahn）。沿途在科隆（Köln）换国际列车，可以顺便看看著名的科隆大教堂，就在火车站出站口，有5分钟的换乘时间就够用了，因为不检票嘛。
走出阿姆斯特丹火车站，出门前靠墙有台机器，可以免费打印阿姆斯特丹市区彩色地图，标明了主要景点、街道和运河的位置和名称。火车站大厅有个信息台，可以咨询相关信息。出站后往左走，没多远就在右手边的路对边看到三个V标志的游客中心，在那里可以买到旅游指南，也提供免费咨询。 阿姆斯特丹的市内交通跟德国不同，因此让我们完全摸不着头脑。我们的办法是，选了个靠近火车站和市中心的宾馆，市内的景点通通步行搞定，远的地方就去问VVV游客中心。所以，交通部分在下文随景点介绍。
这里的住宿很贵。我们提前三个月预订宾馆，只订到了个每天70欧元的双人间。这个宾馆叫Hotel My Home，管早餐，地段很好，步行到火车站不到10分钟，到小河边2分钟。但是，条件真得很艰苦。房间也就五六平米，只有一张双人床和一个洗手池。厕所和淋浴是公用的，墙壁和门隔音很差。出来玩，凑合吧。
2.吃在阿姆斯特丹
阿姆斯特丹，没啥好吃的。
听说过荷兰的煎饼，海鲜据说也不错，但是我们没兴趣。红灯区附近有一些中餐馆，去吃了一顿，不怎么样。我们索性就在Niuwendijk大街的赛百味（Subway）买快餐，再去同一条街的Albert Heijn超市买果汁、沙拉、啤酒，拿到河边的椅子上吃。Albert Heijn 是我们找到的最大最便宜的超市，百年老店，1.5升水0.25欧元，瓶装苏打水稍贵，喝完后可以退瓶退回0.25欧元，Heineken啤酒4.73欧元 6听。刚开始的时候没找到这个超市，就在路边的小卖铺里买水，价格高10倍！啤酒价格高2倍！所以，如果你看了本篇文章因此省了钱，我要说，不用谢。
3.郁金香
看郁金香自然要去世界上最大最美的花园——库肯霍夫（Keukenhof）花园。花园距离阿姆斯特丹市中心需要快1小时的车程。先花15分钟乘火车从中心火车站（Amsterdam Centraal）到史基浦（Schiphol）机场，然后换乘58路汽车，半小时直接拉到花园门口。VVV游客中心提供了Connexxion的联票，包含了火车往返票（7.9欧元）和汽车与公园门票联票（21欧元），比分开购买要便宜很多。时间，路上往返2小时，花园最多2小时，花田2小时应该就差不多了。还分花园和花田？对，门票就是Keukenhof花园的门票，里面有成千上万种花；而花田就是你在网上看到的震撼人心的铺天盖地的大片大片郁金香，整个大地就像个调色板一样，其实，那乃是当地人的庄稼地，在花园的围墙外，不用买票，随便进去看。
花园虽大，却常见，难得一见的，是花田。花田可以乘船游，也可以在花园门外租自行车，租金是单人自行车（bicycle）8.5欧元，双人自行车（tandem）18.5欧，当天归还，不限时。要是情侣并且其中有一个相对娇气的话，最好还是租tandem，既有趣，又省力，我们看到有情侣租了两辆bicycle，女生后来骑不动了，男生只好骑自己的同时帮忙拉女生的车，很辛苦。我们还花了1.5欧买了张骑行地图，后来发现其实用不着，跟着别人骑，四处看看就可以了。花园周围很大范围都是花田，想一次看完是不可能的。自行车租借处推荐了5条路线，依我看，哪个都不错。图省时省力的话，1号路线1小时就够了。我还发现了一个省钱的办法：因为自行车的租用是不限时的，因此如果四个人一起来玩的话，两人一组，分别去花园和花田，约好时间碰头，去过花田的把自行车交给去过花园的，然后一起分担租车费用，就等于是半价了。
花园尽头和花田的交界处有个风车，无数的照片和明信片都在这里取景，是照相的最佳地点。
花园里的开放式动物园
花田！
4.风车
库肯霍夫只有一个装模作样的风车，要专程看风车的话，一般都去赞丹（Zaandam）的风车村桑斯安斯（Zaanse Schans）。从中心火车站乘车到Koog Zandijk下车，车站外路边有个像自动售货机的东西，摇把拉动一下就会吐出一张风车村的地图（注意两次摇动之间必须等待几十秒），免费，跟着图上的路线步行十几分钟就到了。这里靠着河边有9座老式风车，各有各的功能，旁边还有别的博物馆，要买票进入。可以买联票，不过我们只挑了个锯木头的“小羊”（Het Jonge Schaap）风车进去看了看，门票3欧元。游客很多，所以最好早上趁人少的时候早点来。
这个风车村是专门为游客开放的，雕琢的痕迹比较重。要想看原汁原味的野风景，朋友推荐了另外一个地方，就是小孩堤坝（Kinderdijk），只是有些远，我们因为前一天去了羊角村玩得很尽兴，就没有去小孩堤坝。
5.羊角村（Giethoorn）
羊角村是世外桃源，一点不假，因为乘车太麻烦了，需要从中央火车站坐到Steenwijk，中间在Amersfoort，Deventer和Meppel换乘了三次。这段路程的往返车票在售票机上查到是每个人快25欧元，我们阴差阳错地在人工售票台上买了长45欧元的天票，供2人在一定区域内随便换乘，而且是头等舱。Steenwijk还不是终点，距离羊角村还有8公里。这8公里可以搭乘70路公交车到Hylkemaweg下车步行，我们选择的是租用电动自行车，火车站里就有租车处，每人15欧元，当天归还就行。事实证明，单程花3小时来这个小村子是值得的，小桥流水人家的风景，美得胜过丽江古城，却不似丽江那样喧嚣。事实还证明，我们租电动自行车也是明智的，不仅看了沿途风光，还在村子里转了个够。村子可看的地方主要有两个，一个在新村，一个在老村。新村比较大，河道比较宽，游人如织，有商店餐厅停车场；老村相反，人很少，河边的小路窄得只容两人并肩。因为两个地方之间靠步行还是比较远的，一般大家开车或坐车到新村，就不来老村了，这倒是造就了老村独特的安静和美丽。我们从老村骑车到了新村，又回到老村细细游玩。老村的河道虽然窄，也有小船出租，每小时12欧元，可惜待我们发现的时候天有些晚了。我的建议是，新村可以不去，老村一定要来，最好坐70路公交车到老村附近下车，村里步行看一圈，再乘船看一圈，就足够享受了。
真想和老婆孩子在这里住上一个月。
羊角村（Giethoorn）
6.市内景点
荷兰是个真正的人间，有让人怡情的自然风光，也有多彩的人文景观，在这个景观里，人性自然流露，没有什么压制。主要景点分布在两个区域。一个是火车站-水坝广场（Dam）一带，有红灯区，性博物馆，安妮故居，王宫，杜莎夫人蜡像馆（Madame Tussauds）；一个是博物馆广场（Museumsplein）附近，有著名的梵高博物馆、国立博物馆、市立博物馆，稍微远一点的是著名喜力啤酒博物馆（Heineken Brouwerij）。两个区域也不算太远，脚力好的步行就可以了。
阿姆斯特丹市内最新奇好玩的，没啥好说的，当然是和“性”有关的地方。这个国家的性开放程度令人发指，让我这种从封闭程度令人发指的国家来的人大开眼界。红灯区是一个老实人必须要去看的地方，我原以为性工作者要么是像电视电影里演的那样浓妆艳抹俗不可耐，要么是像新闻联播里宣传的一样很黄很暴力，但是当我看到阿姆斯特丹红灯区的那些女孩子们，我的看法大为改变。她们站在橱窗里，穿着迷人的比基尼，漂亮的脸蛋儿微微含笑，完美的身材轻轻舞动，时不时向游客招招手，非常具有亲和力。我印象里影视里妓院门口把客人强往里拉的妓女，就像我讨厌购物时有些导购拼命主动向我推销商品一样，而这些红灯女郎们，她们连主动的推销都没有，只是在安静地展示自己的商品，她们的商品就是自己，我喜欢这样的购物环境，因为没有任何的压力，买不买都行。想象着白天的时候，她们和别人一样，在城市的角落里喝着一样的咖啡，在商场的柜台挑着一样的衣服。她们用她们的特长养活着自己，说不定还养活着亲人，说不定还靠交税养活着这个政府和国家。当然，我不是要赞美这个职业，只是跟社会上太多不堪入目的丑恶相比，她们不知要美上多少倍，比谁谁谁、谁谁、谁和谁谁谁不知强到哪里去了。红灯区怎么走？从火车站出站往左走，直到一个门口有自由女神雕像的餐馆，左转，顺着这条繁华街道走下去，见到路口就右转，直到看见一条运河，就到了。如果第二天是周末或假期，那么前一天晚上会有当地的年轻人来红灯区的橱窗外起哄，是最好玩的时候。这里还有Live show，门票大概20欧元左右。
红灯区（Red Light District）
另外可看的当属性博物馆（sex museum）了。这个小博物馆有四层小展厅，展出大量的模型、照片和少量文物，趣味性比较强，教育意义不大。我觉得应该叫做“色情博物馆”，我想象中的“性博物馆”应该内容更丰富一些。如果我来设计，一个完整的性博物馆应该包括性的自然科学和性的人文科学两部分。第一部分从生物界的单性繁殖和两性繁殖讲起，重点讲人类两性的生理知识。第二部分讲性的社会学、心理学、历史学等内容，而色情文化应当归属到其中的一小部分。阿姆斯特丹的性博物馆位于火车站正对的Damrak大路西侧，距离火车站步行几分钟，很容易找到，门票4欧元，每天开到23::00。在红灯区还有一家Erotic Museum，门票7欧元，主题应该是类似的。
让我大跌眼镜的是，这个城市街边就有开放式的男厕所，随便这一下就可以小便了，给男士们提供了很大方便。只是，我没敢去试。
开放式厕所
除此之外，大麻在荷兰也是合法的。人们就像喝咖啡一样在路边小店里抽大麻轻松地聊天。
提供大麻的餐馆门口
阿姆斯特丹位于海平面以下，城里有很多条运河，因此在游船上围绕城市游览一圈是自然的事。航线有不同的公司在运营，各家公司有不同的航线，我们选择了1小时的运河航线，从火车站门外的码头出发，经过著名的国王、绅士、王子三大运河。沿途的著名景点会有荷兰语、德语、英语介绍。票价在码头买的话13欧元，但我们偶然在Damrak大街上发现了一家Tours & Tickets旅行社，买票打折到10欧元。这家旅行社有很多旅行项目和门票折扣，例如杜莎蜡像馆的门票，在这里买比在蜡像馆买要便宜好几欧元。
运河夕阳
阿姆斯特丹的国家音乐厅也享有盛名，世界三大音乐厅之一。只是三日游过去的太快，旅行的愿望均以实现，没去过的地方，就留作未来的期待吧。
水坝广场节日里成了游乐场 [
][8]