Posts

兜兜入园第二天

昨天午饭后去接兜兜,Sandra告诉我,兜兜刚开始的时候哭了一个半小时,然后跟小朋友玩了一个多小时,又哭了一会儿,接着就学其他小朋友的样子吃了些午饭。不过在我到幼儿园之前的5分钟,又开始哭。八成是累了,Sandra说。

兜兜入园第一天

今天是兜兜正式入园的第一天。我像所有第一天送孩子入园的父母一样,在孩子的哭声中悄悄地离开。

Happy New Year! Frohes Neues Jahr!

欢乐圣诞节 Frohe Weihnachten

兜兜小管家

兜兜和托马斯 Do-Do and Thomas

圣尼古拉节 St. Nicolas Day

兜兜的小拖车 Do-Do’s trailer

It was a serious problem that we don’t have a car to bring Do-Do with us, but now it has been solved. We have bought a child trailer (Kinderanhänger) at ebay.de for only €50 (€30 for the trailer + €20 for transportation), which is much cheaper than those in the bicycle shop (over €600). We brought Do-Do to Rohensee, Festspielhaus and Superplus, and he looked enjoying.

兜兜的小拖车 Do-Do’s trailer