有一天，德国朋友苏珊兴奋地问我：听说 Germany 在中文的意思是美德的国度，对吗？
– 对。德国，美德之国。
我爱中文！再多讲讲。France 怎么说？
– 法国。法制之邦。
嗯，有道理。那么 America 呢？
– 美国。美丽之国。
真的？那 Britain 呢？
– 英吉利。幸运的花儿。
有趣！Netherlands？
– 荷兰。荷花和兰花。
Finland?’
– 芬兰。芬芳的兰花。
Denmark?
– 丹麦。红色的麦子。
Czech?
– 捷克。打败敌人，赢得战争！
天哪! Austria?
– 奥地利，占据地利的国家。
为什么是地利？
– 因为有个 Belgium，比利时，占据天时的国家！
好吧。Portugal?’
– 葡萄牙。葡萄的牙齿。
啥？那 Spain？
– 西班牙。在西边分开的牙齿！
我懂了！亚洲国家呢？Vietnam？
– 越南。百越部族的南边。
Thailand?’
– 泰国。国泰民安。
Korea?
– 朝鲜。明亮的早晨。
Japan 是什么意思?
– 日本，太阳的根。
这些远东国家的名字在中文里更有意义。那么 China 呢？
– 我们才不是远东呢。中国，我们是中央之国。