看到大家纷纷在写年度总结，我也凑热闹写一个。
晴耕雨讀志是 2013 年 2 月 从 wordpress.com 搬出来，开始成为独立博客的。在这过去的11个月里，涉及学习、德国生活、育儿等题材，
共写了 103 篇帖子，其中育儿部分因为涉及太多个人信息，被我后来隐藏了，最终公开的有 69 篇。这些帖子中，访问量排在前三位的是
R 菜鸟入门、德国买车记、在德国考驾照（上），得到评论最多的是在德国考驾照（下）、德国买车记、搭建中英双语 wordpress 博客。这些都是关于学习和生活经验的长帖子，难得有那么多读者能耐心读完，谁说微博时代的长帖子没人读呢。
晴耕雨讀志在 2013 年遭到的点击数不多，不提也罢。值得一提的是，访问者来自全世界遍及六大洲 64 个国家和地区（插图 1），其中排名前六位的是中国大陆、德国、美国、台湾、比利时、香港，加在一起占了总访问量的 90%，半数来自祖国大陆。走遍万水千山，祖国永远是最强大的后盾。这些访问者中，有不少通过互访而成为值得信赖的朋友。这的确是意外的惊喜。
插图 1 晴耕雨讀志 2013 年访客地理分布
晴耕雨讀志在 2013 年参加了两个公益活动。一个是 404 页面活动，当浏览者在晴耕雨讀志请求的页面已经不存在或链接错误时，就会跳到一个页面，帮助传播失踪儿童的信息。另一个是“土木坛子”对新洲学校孩子的资助活动，将挂出美购良品（美国代购和转运）广告的广告费收入全部捐给新洲学校。写博客之前，从未想过的独立博客还能做这类事情。
晴耕雨讀志在 2013 年收到了两笔捐赠，备受鼓舞。第一笔来自董博士，捐赠我购买主机空间和域名一年；第二笔来自陈博士，请我喝啤酒。这两位均是昔日好友，道谢倒是显得见外。希望来年能继续收到更多捐赠，多多益善。
以前，我在北京的某个研究所工作了四年。每年年底，所里每个人都要做个大概十几分钟的口头总结报告，以此作为考核评分的一部分。当年做过什么，如今我都忘得差不多了，所幸报告用的演示幻灯片文件都一直跟随着我，偶尔打开看看，才发觉那四年并非虚度。这大概就是年度总结的意义，不是为别人，而是为自己。
独立博客的年度总结也是如此。当回首往事的时候，不会因为博客长草、内容空洞而悔恨，也不会因为缺乏原创、全是转载而愧疚。这样，在年终的时候，他就能够说：“我已把自己生命的一年和零星的精力献给了互联网上最壮丽的事业——为独立博客的事业而奋斗。”