这两天我的项目在开workshop，这个词该怎么翻译才合适？总觉得“研讨会”这个翻译很别扭。
会上有两点让我吃惊：
第一，一位教授带着他的狗来做报告！是条母狗，唤作“查卡”，两天里一直很安静地听报告。比我还认真。虽然知道宠物在德国跟人待遇差不多，但是刚来拜罗伊特的时候看见有人牵着狗进入市政厅办手续，我仍然以为够离谱。带狗做报告超越了离谱。主人做报告时讲到一半，查卡居然跑上去前腿离地站起来扒在主人胳膊上。台下来自中国、韩国的客人们瞪大眼睛看着这难忘的一幕。主人说：“Sit.”她乖乖地趴在主人脚边。报告继续，顺利完成。我做报告的时候她上来就好了。
第二，晚饭后的啤酒时间老板竟然请了两位民谣歌手来助兴！大家喝酒聊天，歌手弹着吉他吹着口琴唱歌。后来老板跟着唱起来。我一看既然都这样了还等个啥呀，就上去抢过来吉他唱了首中文歌《童年》。忘词儿，弹错和弦，断断续续，好久没这么烂了，这下你们总该记住我了吧。